From Hilbert Space to Dilbert Space


Previous Entry Share Next Entry
Weekend in Winona - Friday night
Windycon09
gmcdavid

Ceardlann, 16ú lá Mí na Iúil, 2010

Some details from Gaeltacht Minnesota's Weekend in Winona — Friday night

Particles

  • "Annie Gonak"
    AnQuestion
    Negative
    godependent/indirect speech positive 
    nachdependent/indirect speech negative 

    Used for:

    • Present tense of all verbs 
    • Past tense of irregular verbs 

  • "Arnie Garner"
    ArQuestion
    NíorNegative
    gurindirect speech positive 
    narindirect speech negative 

    Used for:

    • Past tense of regular verbs 

Duirt sé go bhfuil iníon altrama aige. Tá seach déag mbliana aici.
He said he has a foster daughter. She is 17 years old. [My neighbor reporting back on what I had told her about what was going on in my life.]


tabhair .... dogive toPast thug ... do
togtakethógamar "We took"
tarcomeag teacht "coming"
donnbrown
ospidéalhospital
dlílaw
gabhargoat
gúnadress, gown
fásgrow
fágleave
a fháilavailable, to be had
Níl ... riamhnever
liathróidball
sula, sularbefore
malairtchangef2
domhanworld, earthm1 /daun/
domhaindepth, deep, abyssf2 /daun'/
réaltastar, asteriskf4 pl réaltaí
cosúil lelike, resemblinga2
is cosúil goit appears that, apparently
bolgstomach/boləg/
nochtaexposed
mar is gnachas is usual
fillreturnverb
oirsuitvn oirlúint
ag freastalattending
ádhluckm1 /a:/
need, requirementm4
misneachcourage
coinneáilkeeping, maintenance, retention
meascánmixture, mass, lumpm1
geallpledge, wager, prizepl geallta
Is i an bhanaltra (i).She is the nurse. copula
ar an mbótharon the roadpl. bóithre
Bhí a dhinnéar ite aige.He had eaten his dinner.verbal adjective and ag for "have"
iosfaidh síshe will eatfuture
iosfadh síshe would eatconditional

Friday night game session

An Chomparáid Chuí - Aiduachtaí

comparáidcomparison, likenessf2
cuífitting, propera3
aidiachtadjectivef3

aisteachstrange
bréanfoul, putrid, rotten
callánachnoisy
ciotachawkward, clumsy, left-handed[!]
clisteclever
coinsiasachconscientious
coitiantausual, common
contúireachdangerous
cruahard, firm, strenuous, forceful, severe, harsh, stingy
cumhrafragrant, sweet-smelling, pure, fresh
dánabold, naughty, daring, confident, forward, audacious
daordear, expensive
deacairdifficult
déistineachdisgusting, nauseating
domhaindeep, profound
draíochtamagic(al)gs of draíocht
éadomhainshallow
éascaeasy
faiteachtimid, shy, apprehensive
fiáinwild
gastarapid
gnáchordinary, usual, custom
gnéasachsexy
iontachwonderful
leadránachboring, dull
leathanaigeantabroad-minded
leithleachselfish
meabhrachthoughful, reflective, mindful
míchreidiúnachuntrustworthy
mífholláinunhealthy, unwholesome
millteachdestructive, enormous, extreme
mómharmannerly, gentle, graceful
muirneachaffectionate, loving, tender
péacachsinful
práinneachurgent, pressing
praiticiúilpracticle
réchúiseacheasygoing, unconcernedcuiseach "prim, demure"
riachtanachnecessary
rómánsachromantic
saorfree, independent, inexpensive
sásúilsatisfying, satisfactory
slachtmharneat, tidy
sotalachproud, arrogant, cocky, impudent
suáilceachvirtuous, joyful, pleasant, happy
suimiúilinteresting
súmharjuicy, succulent
tragóideachtragic
tuirseachtired, weary; sorrowful, sad

?

Log in

No account? Create an account