From Hilbert Space to Dilbert Space


Previous Entry Share
Monday night Irish Class, December 4, 2017
Irish
gmcdavid

Rang Gaeilge, 4ú lá Mí na Nollag 2017

Seanfhocal

thing
An iomarca d'aon ní, is ionnan agus gan aon ní.Too much of a good thing "An excess of a thing is the same as being wiout the thing"
Lig do fuarú sa gcraiceann ar théigh sé ann.when someone is angry, let him/her cool down before you offer a reply or response. "Let him cool in the skin he heated up in."


Verb Review: Answers and Quesions

  1. An mbailíodh sibh leabhair?
    Bhailímis.
    We used to collect

  2. An gceannóinn an leabhar seo?
    Cheannófá.
    You would buy

  3. Ar chodail tú aréir?
    Chodail mé.
    I slept

  4. An gcuireadh sibh crainn?
    Chuirimis.
    We used to plant

  5. An ndeifríonn sé abhaile?
    Deifríonn sé

  6. An éisteadh sé leis an raidió?
    D'éisteadh sé.
    He used to listen.

  7. An bhféachfadh sé ar an leabhar?
    D'fhéachfadh sé.
    He would look

  8. An bhfoilseoidís an fhírinne?
    D'fhoilsídís.
    They would reveal

  9. An ndíolaidís leabair?
    Dhíolaidís.
    They used to sell.

  10. An ndúiseodh sibh ar cúig a chlog?
    Dhúiseoimis.
    We will wake

  11. An ndúnfainn an doras?
    Dhúnfá

  12. An iascfá sa loch sin?
    D'iascfainn
    I would fish

  13. An insínn scéalta?
    D'insíteá.
    You used to tell

  14. An osclódh sé an doras?
    D'osclódh sé.
    He would open

  15. An ullmhaíteá béilí?
    D'ullmhaínn.
    I used to prepare

  16. an léann sé an leabhar?
    Léann.
    He reads

  17. An míníodh sé na leabahir?
    Mhíníodh sé.
    He would explain

  18. an molfadh sibh na leabahir?
    Mholfaimis.
    We would recommend

  19. An múinfidís an rang
    Mhúinfidís.
    They would teach

  20. An mbreathnaíonn tú ar an teilifís?
    Ní bhreathnaím.
    I do not look

  21. An gcríochnóidís an leabhar?
    Ní chríochnóidís.
    They would not finish

  22. An eitleodh sé go Chicago
    Ní eitleodh.
    [He} would not fly

  23. An imreodh sé an cluiche
    Ní imreoidh
    [He] would not

  24. ar bhris tú an cupán?
    Níor bhris

  25. an ólann tú beoir?
    Ólaim.

  26. An bpógfaidh tú do bhean chéile?
    Pógfaidh

  27. An dtógtá na clocha?
    Thógainn.
    I used to lift

  28. An dtuiginn na focail?
    Thuigteá.
    You used to understand.


Scéal
chuaigh traein as na ráillí dé Déardaoin an tseachtain seo caite thart a haon déag a chlog ar Maidin
bhí an traein ag dul ó thuaidh
in aice le mo oifig
Chuaigh mé taobh amuigh chun breathnú air
an cúigiú sráide
Shiúil mé taobh amuigh chun breathnú air
bhí lár an traein as a rian
bhí an lár go hiomlán as an mbóthar
níorbh fhéidir traenacha dul ó thuaidh nó ó dheas
nuair a tháinig mé aon duine a bhí ar an traein
bhí daoine ag obair. bhí gach duine calm
bhí an traein ag dul go han-mhall, mar sin gortaíodh aon duine
Bhí an traein fós ann nuair a d'fhág mé an obair ceithre uair an chloig ina dhiaidh sin
bhí fadhb ann leis an mbóthar
Tá na traenacha anseo ar an talamh. bhí sin go maith
daichead bliain ó shin, nuair a bhí mé óg, bhí timpiste uafásach ann i Chicago
Bhí mé ag obair go déanach i lár Chicago
Bhí sé ar traein ardaithe ("L").
Bhuail traein amhhain traein eile
thit roinn caranna as a ráillí ansin
thit siad síos go dtí an talamh
Chuala mé sirenna na ngluaisteán agus na leoraí éigeandála san oifig. An-ard. Sirens go leor
Fuair aon duine déag bás
Gortaíodh céad is ochtó duine
Ba é an tiománaí traein amháin a bhí ag caitheamh marijuana

?

Log in

No account? Create an account